EQUILIBRIUM - "Borrowed Waters" [feat. Roniit] Clip

Les Allemands d'EQUILIBRIUM (Epic Folk Metal) viennent de publier un clip pour le titre "Borrowed Waters" extrait de leur nouvel album, Equinox, à paraître le 28 Novembre 2025 via Nuclear Blast Records.
 

René Berthiaume commente : « C’est la première chanson originale d’Equilibrium dont je n’ai pas composé la majeure partie. Je suis très exigeant en matière de musique, mais lorsque Jessy m’a montré la première démo, j’ai immédiatement été séduit. C’est un processus magnifique et enrichissant de laisser d’autres personnes s’immerger dans son projet et y participer. La collaboration avec Roniit m’a également semblé très naturelle. Pour moi, l’authenticité artistique est primordiale, et cela se ressent aussi dans sa voix et dans la performance vidéo qu’elle a créée pour la chanson. »

Roniit ajoute : « J’ai grandi en écoutant du Pagan Metal et du Metal symphonique, et cela a eu une influence majeure sur mon son dark-pop envoûtant. Collaborer avec Equilibrium m’a donné l’impression de boucler la boucle, de revenir à mes racines Metal tout en y apportant ma propre magie. Par-dessus tout, le message de "Borrowed Waters" m’a vraiment touché. Vivant en forêt et pratiquant la magie, je perçois que nous faisons partie intégrante de la nature, et non que nous en sommes séparés. Le monde moderne nous éloigne de plus en plus, mais cette chanson nous rappelle que nous appartenons toujours à la Terre, et ce message est important à partager. »

L'album a été enregistré et produit par EQUILIBRIUM, et mixé et masterisé par Danny McCook.

Tracklist Equinox (2025) :
01. Earth Tongue / 02. Awakening / 03. Legends / 04. Archivist / 05. Gnosis / 06. Bloodwood / 07. I’ll Be Thunder / 08. Anderswelt / 09. One Hundred Hands / 10. Borrowed Waters / 11. Rituals Of Sun And Moon / 12. Nexus / 13. Tides Of Time